צפו בסרטון מצויר בחינם Night by Afroditi Bitzouni

An animated interpretation of the Greek poet Tasos Livaditis’s “Night,” Afroditi Bitzouni conceived her video “when my laptop was broken." “At that time," she explains, "there was nothing better to do other than flipping the pages of my fairytales and reading my favorite poems. I was reading [the poem ‘Night,’] every night for months. The illustrations [in my video] were based on a drawing I had done on the bottom of the poem in the book.”

A translation of the poem “Night” follows, translated by Manolis Aligizakis.